相同的文字 相同的語言...

我們使用相同的文字 相同的語言 是為了可以跟對方溝通生活

當地人與當地人 使用相同的語言 相同的文字
加上 環境 社會 人文 歷史的影響
他們對於自己所使用的文字以及語言有相當的了解
但是 是對文字與語言有相當的了解 不是人

因為了解 所以選擇很多
因為了解 所以婉轉
因為了解 所以表達的意思不只有一種

外國人與當地人 使用相同的語言 相同的文字
但是 環境 社會 人文 歷史的影響
他們對於自己所使用的文字語言只有簡單的認知
但是 是對文字與語言只有簡單的認知 不是人

因為簡單 所以單純
因為簡單 所以直接
因為簡單 所以表達的意思只有一種

複雜的還是人...

Hiko